关于作者

姓名:水拳

性别:男

出生日期:--

地区:河北-石家庄

联系电话:

QQ:82225786婚否:保密
用户名:sumasoft
笔名:水拳
地区: 河北-石家庄
行业:其他

日历  

快速登录

+ 用户名:
+ 密 码:

在线留言



信息网络

常用链接

访问统计:
文章个数:28
评论个数:2
留言条数:2




Powered by BlogDriver 2.1

水拳空间-知而获智,智达高远

 

学习 成长 收获 分享(Talents means energy and persistence, and nothing more.)

文章

谦虚的资格

    谦虚有很多种,真正的谦虚,不是谁都有资格享有它的。

  胸无大志的人,即使极诚恳地说:我这人没什么志向。这不叫谦虚,只能叫坦率,这种坦率有时让人觉着是在叹息;毫无才学的人,即使极认真地说:我这人没什么本事。这不叫谦虚,只能叫实在,这种实在有时让人觉着是在自责;主席台上,正式发言之前来一句:我水平有限。这不叫谦虚,只能叫客套,这种客套给人感觉是一种身份的炫耀;辩论场上,笑应对手一句:我的意见可能不太成熟。这不叫谦虚,只能叫挑战,这种挑战是一种以退为进的宣示:机遇面前犹豫不决、左右为难地嗫嚅:我不知道该怎么办。这不叫谦虚,只能叫哀鸣,这种哀鸣除了显示无能力以外,便是在患得患失间不知所措;困境之中难做决断,跌倒后爬起乱了方寸:看来我是真的顶不住了。这不叫谦虚,只能叫无奈,这种无奈表明了穷途末路的到来。

  谦虚需要一种底气来支撑。

  聪慧是智者的底气。智者的聪慧在于能从聪慧中看到局限和缺欠,他的和气中透出低调,和颜中多有雅量。

  善良是仁者的底气。仁者的善良是能容下无端的伤害和浅陋的狂妄,他的谦卑融于忍耐之中,他的虚怀嵌入慈悲之间。

  博大是强者的底气。强者的博大是能让对手心悦诚服地拥戴和情不自禁地敬仰。

  谦虚的人,因为看得透,所以不躁;因为想得远,所以不妄;因为站得高,所以不傲;因为行得正,所以不惧。

  这样的人,才称得上是谦虚的人。

   作者:行者无忌    出处:《涉世之初》

- 作者: 水拳 2006年12月4日, 星期一 19:41  回复(0) |  引用(0) 加入博采

高调做事,低调做人
摘要:人生纪实 查看全文

- 作者: 水拳 2006年12月4日, 星期一 19:40  回复(0) |  引用(0) 加入博采

如何培养博士的特质

何培养博士的特质

 

一、博士学位的定义:一个有独立性、思考性、知识性及创新性的学位。

Doctor of Philosophy (Ph.D.)

二、博士学位的特质:

1.能够独立思考的人。

2.对学问有方向感、有适当处理方法的人。

3.能够明辨是非的人

4.具有某种道德情操的人。

5.能够锲而不舍的人。

6.外人看起来笨但又不太笨的人

7.能够熟练双种语言的人。

8.对某种事情有所坚的人。

9.能够独当一面的人。

10.具有优雅气质的人。

三、如何培养博士的特质

1.要有开放的心胸,积极的态度,接纳各种事物。

2.对事物的发生应以科学方法观察。

3.凡事客观,看看一粒细砂,看看天空,也看看世界。

4.多准备,多参与,多讨论,多归纳,多发表。

5.做学问要有方向、要有方法、要有步骤、要有结论

6.懂得利用仪器、利用计算机、使用各种基本电脑软件。

7.真正学会英文或一种外文,包括听、读、说、写。

8.多多培养自己的爱心,爱自已,也爱别人,更爱这个世界。

- 作者: 水拳 2006年12月3日, 星期日 09:38  回复(0) |  引用(0) 加入博采

影响人生的四副图

- 作者: 水拳 2006年11月26日, 星期日 13:05  回复(0) |  引用(0) 加入博采

影响人生的四副图

- 作者: 水拳 2006年11月26日, 星期日 13:05  回复(0) |  引用(0) 加入博采

影响人生的四副图

- 作者: 水拳 2006年11月26日, 星期日 13:04  回复(0) |  引用(0) 加入博采

影响人生的四副图

- 作者: 水拳 2006年11月26日, 星期日 13:02  回复(0) |  引用(0) 加入博采

不要一辈子靠技术生存
来源:世界经理人 
  我现在是自己做,但我此前有多年在从事软件开发工作,当回过头来想一想自己,觉得特别想对那些初学JAVA/DOT。NET技术的朋友说点心里话,希望你们能从我们的体会中,多少受点启发(也许我说的不好,你不赞同但看在我真心的份上别扔砖头啊).

一、 在中国你千万不要因为学习技术就可以换来稳定的生活和高的薪水待遇,你千万更不要认为哪些从事 市场开发,跑腿的人,没有前途。

  不知道你是不是知道,咱们中国有相当大的一部分软件公司,他们的软件开发团队都小的可怜,甚至只有1-3个人,连一个项目小组都算不上,而这样的团队却要承担一个软件公司所有的软件开发任务,在软件上线和开发的关键阶段需要团队的成员没日没夜的加班,还需要为测试出的BUG和不能按时提交的软件模块功能而心怀忐忑,有的时候如果你不幸加入现场开发的团队你则需要背井离乡告别你的女友,进行封闭开发,你平时除了编码之外就是吃饭和睡觉(有钱的公司甚至请个保姆为你做饭,以让你节省出更多的时间来投入到工作中,让你一直在那种累了就休息,不累就立即工作的状态)

  更可怕的是,会让你接触的人际关系非常单一,除了有限的技术人员之外你几乎见不到做其他行业工作和职位的人,你的朋友圈子小且单一,甚至破坏你原有的爱情(想象一下,你在外地做现场开发2个月以上,却从没跟女友见过一面的话,你的女友是不是会对你呲牙裂嘴)。

  也许你拿到了所谓的白领的工资,但你却从此失去享受生活的自由,如果你想做技术人员尤其是开发人员,我想你很快就会理解,你多么想在一个地方长期待一段时间,认识一些朋友,多一些生活时间的愿望。

  比之于我们的生活和人际关系及工作,那些从事售前和市场开发的朋友,却有比我们多的多的工作之外的时间,甚至他们工作的时间有的时候是和生活的时间是可以兼顾的,他们可以通过市场开发,认识各个行业的人士,可以认识各种各样的朋友,他们比我们坦率说更有发财和发展的机会,只要他们跟我们一样勤奋。(有一种勤奋的普通人,如果给他换个地方,他马上会成为一个勤奋且出众的人。)

二、在学习技术的时候千万不要认为如果做到技术最强,就可以成为100%受尊重的人。

  有一次一个人在面试项目经理的时候说了这么一段话:我只用最听话的人,按照我的要求做只要是听话就要,如果不听话不管他技术再好也不要。随后这个人得到了试用机会,如果没意外的话,他一定会是下一个项目经理的继任者。

  朋友们你知道吗?不管你技术有多强,你也不可能自由的腾出时间象别人那样研究一下LINUX源码,甚至写一个LINUX样的杰作来表现你的才能。你需要做的就是按照要求写代码,写代码的含义就是都规定好,你按照规定写,你很快就会发现你昨天写的代码,跟今天写的代码有很多类似,等你写过一段时间的代码,你将领略:复制,拷贝,粘贴那样的技术对你来说是何等重要。(如果你没有做过1年以上的真正意义上的开发不要反驳我)。

  如果你幸运的能够听到市场人员的谈话,或是领导们的谈话,你会隐约觉得他们都在把技术人员当作编码的机器来看,你的价值并没有你想象的那么重要。而在你所在的团队内部,你可能正在为一个技术问题的讨论再跟同事搞内耗,因为他不服你,你也不服他,你们都认为自己的对,其实你们两个都对,而争论的目的就是为了在关键场合证明一下自己比对方技术好,比对方强。(在一个项目开发中,没有人愿意长期听别人的,总想换个位置领导别人。)

三、你更不要认为,如果我技术够好,我就自己创业,自己有创业的资本,因为自己是搞技术的。

  如果你那样认为,真的是大错特错了,你可以做个调查在非技术人群中,没有几个人知道C#与JAVA的,更谈不上来欣赏你的技术是好还是不好。一句话,技术仅仅是一个工具,善于运用这个工具为别人干活的人,却往往不太擅长用这个工具来为自己创业,因为这是两个概念,训练的技能也是完全不同的。

  创业最开始的时候,你的人际关系,你处理人际关系的能力,你对社会潜规则的认识,还有你明白不明白别人的心,你会不会说让人喜欢的话,还有你对自己所提供的服务的策划和推销等等,也许有一万,一百万个值得我们重视的问题,但你会发现技术却很少有可能包含在这一万或一百万之内,如果你创业到了一个快成功的阶段,你会这样告诉自己:我干吗要亲自做技术,我聘一个人不就行了,这时候你才真正会理解技术的作用,和你以前做技术人员的作用。

[小结]

  基于上面的讨论,我奉劝那些学习技术的朋友,千万不要拿科举考试样的心态去学习技术,对技术的学习几近的痴迷,想掌握所有所有的技术,以让自己成为技术领域的权威和专家,以在必要的时候或是心里不畅快的时候到网上对着菜鸟说自己是前辈。

  技术仅仅是一个工具,是你在人生一个阶段生存的工具,你可以一辈子喜欢他,但最好不要一辈子靠它生存。

  掌握技术的唯一目的就是拿它找工作(如果你不想把技术当作你第二生命的话),就是干活。所以你在学习的时候千万不要去做那些所谓的技术习题或是研究那些帽泡算法,最大数算法了,什么叫干活?

  就是做一个东西让别人用,别人用了,可以提高他们的工作效率,想象吧,你做1万道技术习题有什么用?只会让人觉得酸腐,还是在学习的时候,多培养些自己务实的态度吧,比如研究一下当地市场目前有哪些软件公司用人,自己离他们的要求到底有多远,自己具体应该怎么做才可以达到他们的要求。等你分析完这些,你就会发现,找工作成功,技术的贡献率其实并没有你原来想象的那么高。

  不管你是学习技术为了找工作还是创业,你都要对技术本身有个清醒的认识,在中国不会出现BILL GATES,因为,中国目前还不是十分的尊重技术人才,还仅仅的停留在把软件技术人才当作人才机器来用的尴尬境地。(如果你不理解,一种可能是你目前仅仅从事过技术工作,你的朋友圈子里技术类的朋友占了大多数,一种可能是你还没有工作,但喜欢读比尔。盖茨的传记)。

- 作者: 水拳 2006年09月17日, 星期日 15:01  回复(0) |  引用(0) 加入博采

如何写好学位论文

如何写好学位论文
                ——浅谈研究生学位论文的基本规范与要求

摘要:本文结合研究生培养中的科学研究及论文撰写等重要环节进行了一般规律性的总结.其目的是培养研究生科学、严谨、求实的优良学风,在研究生学习阶段做出创新性成果。
一、引言
学位论文是研究生的代表作,是研究生综合素质培养全过程的概括与总结,是培养研究生的重要环节。它集中反映了一名研究生的基础理论和专门知识的扎实性、系统性,反映了学生在本门学科中掌握知识的深度和广度,也反映了学生灵活运用基础理论解决实际问题的能力和基本实验技能。由此来衡量学生从事科学研究和独立承担专门技术工作的能力以及是否已达到研究生培养的目标。
在评阅硕士或博士学位论文中都有规范性标准,同时形成了一段规范性语言,即:
硕士论文:在本门学科已掌握了坚实的基础理论和系统的专门知识,具有从事科学研究和承担专门技术工作的能力,论文工作有所创新。
博士论文:在本门学科掌握了坚实、宽广的基础理论和系统、深入的专门知识,具有独立从事科学研究和承担专门技术工作的能力。论文做出了创新性成果。
这既是对不同学位研究生水平的衡量标准,也是对学位论文的总要求。当然,学位论文的全部工作也要根据这一要求进行。实际上凡是作过学位论文的学生都有体会,在选题那一刻开始就已进入了论文的撰写工作,在某种意义上可以说,整个攻读学位的过程就是撰写论文的过程。
二、论文选题
要做出好的学位论文,好的选题是至关重要的。论文选题工作也是指导教师承担的重要责任之一。
一个好的论文选题应具有先进性、前瞻性和创造性,在一定程度上还要有可实现性。一般来说“科研”是作好论文的必要条件,但并不充分。在我们当今的“科研”有实用价值而没有论文价值的很多,并不是所有的项目都可以做一篇好论文。一篇好的论文选题要具备“三性”,其具体含义如下:
先进性:论文选题应是本学科的热点,学位论文的起点永远应在最高点。
前瞻性:有一定的预测性质,通俗地说,就是针对这个研究课题有希望取得成果的几个方向是什么,也就是对科研的结果有个基本预测。
创造性:研究方法、提出的概念、实验结果较前人有所进步和改进或有重大突破。
所以,在某种意义上说,有一个好的选题,论文工作就已完成了一半。

三、论文撰写
论文撰写总体上看应是整个研究工作的总结与升华,是由表及里的分析过程,是数学分析对物理概念的诠译过程,也是用实验数据对理论有力佐证的过程。要写好学位论文,就必须掌握学位论文的文体体例和语言特点,一篇好的论文各个环节都要精雕细刻。
在科技领域里,我们自然科学工作者的任务是描写自然现象,分析自然现象的规律,研究各种自然规律用于人类实践的方法,描述和表达取得的各类成果。其科研工作的特点,在论文中表达的思想要严谨准确,语言简洁明快,推理要合乎逻辑,避免产生歧意和误解。
撰写学位论文的体系结构一般比较固定,它包含一些主体项目,而且,每一个主体项目具有一定的功能,写作时有一定的语言特点和具体要求。下边谈一下行文的要点,以抛砖引玉,仅供参考。

1、标题(Title):论文的第一个主体就是标题,其基本功能是:
1)概括全文:标题应能准确地概括全文内容,一般要求提纲挚领,点明主题,做到文题相符;
2)吸引读者:读者往往“以题取文”,论文题目应有吸引力,这样才能吸引人去读正文,一般情况下,看标题的读者远远高于读正文的读者。
3)便于检索:标题是检索论文的重要索引,好的论文标题有利于流通和传播。
标题的语言特点有:首先,标题一般只是文章的“标签”、“称呼”,不反映具体内容,一般不必用完整的句子;另外,多用名词、词组。(英文更是如此)
标题的写作要求是:
1)言简意赅。专家们建议不要超过15个字,根据人的记忆特点,最好不超过12个字,否则不易记忆。如果实在难以精炼,可加副标题。但标题过短而令人费解也不可取。
2)避免太空洞、太广泛、太笼统的标题。应坚决杜绝,如“图像编码研究”,就太广泛,令人摸不着边际,而“基于Walsh——Hadanard变换的图像编码研究”就是一个较好的标题。使人一看就知道该论文研究的是图像变换编码,而且所用的变换是Walsh—Hadamard变换。
3)少用问题型标题。在学术论文中,问题型标题一般不多见,因为疑问型标题编制索引也比较困难。
4)尽量少用非标准化的缩略语。如果英文标题还应尽量避免名词、动名词混用。
2、关键词(Keywords):关键词是指论文中最主要、最关键的、重复率最高的词或词组。关键词的功能在于使读者据名猜意,有助于了解全篇主旨。为便于检索,一般关键词常常作为索引列入文献检索系统,因此,有利于全文检索。
关键词的语言特点有:
1)多用名词;字数有限;一般4到6个,最多不超过10个。
2)出处明确:一般从标题或摘要中选取,这部分一般是最重要的部分。
3)写作要求:书写规范,包括称谓、位置、书写等要符合规范,一般关键词间用逗号或分号隔开。
3、摘要:摘要是论文的重要部分,必须精心组织。
摘要的功能是:
1)摘要是论文的缩影,是全文的高度概括和浓缩,便于读者了解全文的梗概。
2)摘要是扩大流通的媒介,有的情报人员根据论文摘要编制索引资料,也有的编入文摘刊物,这样流通范围会大大扩展。
摘要的语言特点:短小精悍,论文摘要必须提纲携领,言简意赅,重点突出。
论文摘要可分为两类,一类是概括型摘要,一类是信息型摘要。概括型摘要概括论文的主要论点,分析过程和结论。一般短小精悍。概括型摘要主要用于理论性较强的论文。
信息类摘要一般是全文的浓缩,不但要综述论文的内容、要旨、重点,而且要概要地介绍论文采用的主要方法,列出有关的数据、试验结果。如果是创新方法、算法,还要说明基本原理、操作步骤、采用的数据等关键资料。这种摘要多用于技术性较强的论文。其长度应为全文的1/30左右。
总体上说,概括性摘要比较宏观,文体比较正式,篇幅比较小。信息型摘要比较微观,文体比较灵活,篇幅比较长。
论文摘要的文体比较固定,一般为“三段式”结构,即:开头、展开、结尾。开头就是主题句,开门见山点出主题;展开段进一步阐明论文的内容,研究方法,分析过程及论证要点;结尾段是给全文做出结论,并指出结论的意义。
论文摘要的内容一定要完整。这主要体现在四个方面:研究的目的;研究的方法;研究的结果;研究的主要结论。一般论文摘要可独立成篇。
论文摘要协作应避免过于简短,避免句子结构太呆扳,避免使用非规范的缩略语,一般不用疑问句和感叹句。
4、正文
学位论文的正文一般结构比较固定。科技论文是说理性文章,主要功能是论述客观事物及其规律,因此,科技文体比较写实。在写作过程中注意语义的准确性,非形象性,注意不要有感情色彩,尽量保持叙述的客观性。论文应包括以下几个部分:

第一章:综述
论文的第一章一般安排“综述”,近年来有许多论文都写“绪论”,我个人认为应写“综述”。因为“综述”是综合论述(summarize),是针对该论文的主题对前人工作进行的总结性段落。而绪论的英文是(introduction)。通常在写书的时候多用绪论。
要求:主要简述一下研究背景材料,有关主要文献的观点,以往的研究历史,未来研究与过去研究的关系,现在的主要研究方法,主要研究的结果,目前存在的主要问题,然后引出自己的研究目标,同时也交待了研究的重要意义。
特点:1)综述应围绕着研究主线进行;2)一般代表性的方法、算法应有年代、作者、主要成果的简单描述,主要成果指标对该研究方向发展的贡献,存在的主要问题。(标出出处——文献号);3)最后引出自己的论文是延续哪一方法继续进行(一般另辟途径的不多见);4)一般好的综述应在10~20页左右。
第二章:原理性介绍
主要是起铺垫作用,应是系统性与精炼性和谐的统一,把必要的起铺垫作用的知识都说到。
第三章:论文主体
论文的主体主要大篇幅地介绍自己的工作,这部分内容应占整个论文的60%以上。
论文主体写作应做到:1)论点明确,创新点叙述突出;2)基础理论扎实,逻辑推理严密;3)多用科技语言或数学语言,避免平铺直叙,白话连篇。
一般情况下,我们希望的研究程式是:物理现象—>抽象为数学模型—>数学—>推导—>结论—>物理概念。如果找不到确定性模型或统计模型,采用“演绎法”、“归纳法”也是可以的。一切结论力争用图表和数据说话。“最优”的结论不可随便提,一定要求证明。
总之,论文主体要立论正确,推理严密,创新点突出,论述完整,结论可靠。
第四章:实验描述
基本功能:使人相信实验结果具有可靠性,令人信服;使人重复,没有可重复性的实验,没有多大意义;使人受益,可促使后人进一步思考。
特点:侧重叙述,交待前因后果步思考;注重说明,交待实验的软硬件条件,把事物的形状、性质、特征、成因关系、功能说清楚。
写作要求:准确说明实验要求,如材料、环境等;清楚介绍实验设备,如性能、指标、规格等;细致描述方法、步骤、过程、工艺等;精确计算数据,列出计算公式推导等;介绍判断推理方法。这一部分对于研究生来说十分重要,一般讲,要对前人的工作充分了解,必须亲自实践才行。
第五章:结果与讨论
基本功能:浓缩观察事实;归纳实验发现;分析研究结果;指出争议问题;阐明作者观点;得出最后结论。
特点:句式尽量简单,一目了然;常用图表加以分析;篇幅可长可短。
要求:1)结果和讨论是论文中的关键,是画龙点睛之笔,成败由此判断,一切结果以此为据,不可轻视;2)通常分题讨论,注意阐述分析结果,不要重复实验过程;3)成功的部分是核心,要有评述;4)失败的部分也可加以分析,引起同行考虑。总之,结果是作者通过实验、推理得出的最后见解,是整个论文的归宿。既要反映事物内在联系,又要鲜明准确。
最后,鸣谢:表达谢意,承认他人工作。
功能:表明对前人工作的尊重;交待本研究的科学依据;便于读者查证有关资料。
要求:有一定格式,内容准确,格式一致,特别要注意把文献的出处(如:杂志或书籍名称等)、发表年限日期、作者、出版单位、页码等标写清楚,便于后人引用。
四、结束语
学位论文质量好坏固然取决于选题及科学研究的深度和广度,但根据大量实验及所取得的数据进行总结与提升也是极其重要的。扎实的理论基础,丰富的实践经验,敏锐的观察能力,宽泛的知识积累,深厚的文学功底,是写好学位论文的基本功。让我们努力学习,勤于实践,逐步提高我们的学位论文水平及研究生培养质量。

- 作者: 水拳 2006年09月6日, 星期三 20:14  回复(0) |  引用(0) 加入博采

世界上最美的英文

世界上最美的英文

Think it over……好好想想……

 

Today we have higher buildings and wider highways, but shorter temperaments and narrower points of view; 
今天我们拥有了更高层的楼宇以及更宽阔的公路,但是我们的性情却更为急躁,眼光也更加狭隘

We spend more, but enjoy less; 
我们消耗的更多,享受到的却更少; 

We have bigger houses, but smaller famillies; 
我们的住房更大了,但我们的家庭却更小了; 

We have more compromises, but less time; 
我们妥协更多,时间更少; 

We have more knowledge, but less judgment; 
我们拥有了更多的知识,可判断力却更差了; 

We have more medicines, but less health; 
我们有了更多的药品,但健康状况却更不如意; 

We have multiplied out possessions, but reduced out values; 
我们拥有的财富倍增,但其价值却减少了; 

We talk much, we love only a little, and we hate too much; 
我们说的多了,爱的却少了,我们的仇恨也更多了; 

We reached the Moon and came back, but we find it troublesome to cross our own street and meet our neighbors; 
我们可以往返月球,但却难以迈出一步去亲近我们的左邻右舍; 

We have conquered the outer space, but not our inner space; 
我们可以征服外太空,却征服不了我们的内心; 

We have higher income, but less morals; 
我们的收入增加了,但我们的道德却少了; 

These are times with more liberty, but less joy; 
我们的时代更加自由了,但我们拥有的快乐时光却越来越少; 

We have much more food, but less nutrition; 
我们有了更多的食物,但所能得到的营养却越来越少了; 

These are the days in which it takes two salaries for each home, but divorces increase; 
现在每个家庭都可以有双份收入,但离婚的现象越来越多了; 
These are times of finer houses, but more broken homes; 
现在的住房越来越精致,但我们也有了更多破碎的家庭; 

That‘s why I propose, that as of today; 
这就是我为什么要说,让我们从今天开始; 

You do not keep anything for a special occasion. because every day that you live is a SPECIAL OCCASION. 
不要将你的东西为了某一个特别的时刻而预留着,因为你生活的每一天都是那么特别; 

 

Search for knowledge, read more, sit on your porch and admire the view without paying attention to your needs; 

寻找更我的知识,多读一些书,坐在你家的前廊里,以赞美的眼光去享受眼前的风景,不要带上任何功利的想法; 

 

Spend more time with your family and friends, eat your favorite foods, visit the places you love; 
花多点时间和朋友与家人在一起,吃你爱吃的食物,去你想去的地方; 

Life is a chain of moments of enjoyment; not only about survival; 
生活是一串串的快乐时光;我们不仅仅是为了生存而生存; 

Use your crystal goblets. Do not save your best perfume, and use it every time you feel you want it. 
举起你的水晶酒杯吧。不要吝啬洒上你最好的香水,你想用的时候就享用吧! 

Remove from your vocabulary phrases like "one of these days" or "someday"; 
从你的词汇库中移去所谓的“有那么一天”或者“某一天”; 

Let‘s write that letter we thought of writing "one of these days"! 
曾打算“有那么一天”去写的信,就在今天吧! 

Let‘s tell our families and friends how much we love them; 
告诉家人和朋友,我们是多么地爱他们; 

Do not delay anything that adds laughter and joy to your life; 
不要延迟任何可以给你的生活带来欢笑与快乐的事情; 

Every day, every hour, and every minute is special; 
每一天、每一小时、每一分钟都是那么特别; 

And you don‘t know if it will be your last. 
你无从知道这是否最后刻。 

- 作者: 水拳 2006年07月31日, 星期一 20:29  回复(0) |  引用(0) 加入博采